LITTÉRATURE
Photo : Christophe Beauregard ©
MON AGENDA DE LA PLÉİADE
(2023)
22/03
Et si la critique s'intéressait à : https://onuma-nemon.net/
Ça changerait…
15/03
La ligne de courtoisie de Nicolas Fargue (POL, 2012) : ahurissant !
Et si la critique s'intéressait à : https://onuma-nemon.net/
Ça changerait…
15/03
La ligne de courtoisie de Nicolas Fargue (POL, 2012) : ahurissant !
Extrait :
"Elle rentrait de son cours de yoga sans avoir éprouvé la
nécessité d'une douche transitoire, exacerbant par tous les
pores de son derme cette odeur apocrine naturellement
soufrée qui, jadis, m'avait fait tant hésiter à partager de
nouveau son lit au terme de notre première copulation. Passé
l'amour, j'avais d'ailleurs été tout autant refroidi par ses
draps en fibre synthétique qui a très désagréablement avec
l'usure,vous exfoliant jusqu'au sang le torse et les
omoplates."… on dirait une traduction made in Gallmeister
alors que c'est censé être écrit - directement - en
français.